Dokázaljsem zastavit na den, na hodinu, dokonce i na sekundu.
Mogao sam se zaustaviti na dan, sat, èak i sekundu, kako bih posmatrao.
Faith, můžu si s tebou na sekundu promluvit?
Фејт, могу ли за тренутак да попричам са тобом?
Pokud by ho mohla jen na sekundu vidět, pak vím že by mi dovolila ji vzít domů.
Ako bi ga samo videla na sekund, onda bih znala da bi mi dozvolila da je odvedem kuæi.
Nemůžu se k tobě ani na sekundu otočit zády.
Ni sekund ne mogu da te ostavim.
A ani na sekundu jsem neuvěřil, že to byla nehoda.
Nikad nisam verovao da je to bio nesrecan slucaj.
Můžu s tebou na sekundu mluvit?
Mogu li priæati s tobom na trenutak.
Musíme to zvládnout na sekundu přesně.
Moramo sada da budemo taèni u sekund, momci.
Mitchi, můžeš sem na sekundu přijít?
Mièe, možeš li da izaðeš nakratko?
Nikdo s trochou úsudku by ani na sekundu neuvěřil, že ti není absolutně jedno, co se se mnou stane.
Niko pri zdravoj pameti ne bi poverovao da ti je imalo stalo šta æe biti sa mnom.
Musel jsem propojit nějaké obvody a na sekundu motor pracoval.Ale už se zastavil.
Kad si ga odbacio preko, mislim da se motor upalio na milisekundu, ali je odmah prestao.
Ale když je dokážeš ošálit, i kdyby jen na sekundu pak v nich možná vyvoláš údiv.
Ali nisi mogao da ih preðeš, èak ni za sekundu da ih nateraš da se zapitaju.
Když v tomto okamžiku couvneme, byť na sekundu, když se nám naše svědomí postaví do cesty, víte, co se stane?
A ako zastanemo samo na sekundu... ako dopustimo savesti da se probije, znate što se desi?
Kdybych jen na sekundu cítil, že je pro nás hrozbou, sám bych ji zastřelil.
Kada bih mislio da nam je prijetnja, odmah bih je osobno ubio.
Jestli na to myslíš jen na sekundu, tak to jsi šílený.
Ako i na sekund pomisliš da bi tako nešto uradila, onda si poludeo.
Myslíte, že byste to mohli na sekundu vypnout?
Možeš li samo na sekundu iskljuèiti to, molim te?
Jen jsem na sekundu sklouzla ke starému životu.
samo cu kliznuti u prosli zivot na sekund.
Zamysleli jste se na sekundu, zda milujete svoje matky a otce víc, než my milujeme svoje?
Да ли мислите да волите вашу мајку и оца више него што ми волимо наше?
Vydrž s tou jemně zaobalenou narážkou tak na sekundu.
Sacekaj sa tom pritajenom uvredom na trenutak.
Neviděl si někdy něco tak šílené, tak nadpřirozené, že si si i jen na sekundu pomyslel, že tam venku je toho možná víc?
Zar nikad nisi vidio nešto ludo, nešto neobièno.....i da si u samo sekundi, pomislio da postoji još nešto više, tamo negdje?
Jestli si našel někdy čas na to se podívat do zrcadla, myslím jen na sekundu, viděl by jsi, jaký doopravdy jsi.
Ako ikad budeš imao vremena da se pogledaš u ogledalo, mislim, bar na trenutak, videæeš sebe onakvog kakav zaista jesi.
Matka by vstala z hrobu, máchaje pánvičkou, kdyby zjistila, že jsem ho jen na sekundu spustil z očí.
Majka bi se iz groba digla mašuæi tiganjem da sam i na sekund prestao da pazim na njega.
Podíval jsem se na něho jen na sekundu, protože mě čekaly povinnosti.
Само сам га погледао на тренутак, јер сам морао да одрадим посао.
Ať vás ani na sekundu nenapadne mi říkat, co je důležité, agentko Walkerová.
Ne pomišljaj ni na trenutak da ti meni možeš da kažeš šta je važno, agente Walker.
Ani na sekundu nevěřím, že by ses snížila k tomu, abys byla jako ty ubohé duše, které si musejí najmout naprogramované loutky lásky, aby dostali co potřebují.
Ni na trenutak ne verujem da bi se ikad srozala na nivo tih bednih duša koje moraju... da iznajme tvoje programabilne ljubavne lutke da dobiju ono šta im treba.
Nepochyboval jsem o tobě ani na sekundu.
Nisam trebala sumnjati u to niti sekunde.
Protože pokud budu mít na sekundu pocit, že se něco divnýho děje, nebo na mě budeš vytahovat nějaký sračky, srazím tě k zemi.
Jer ako samo osetim da se dešava nešto èudno, ili da hoæeš nešto da izvedeš, ima da te patosiram.
Myslím, že jsi dal jen na sekundu průchod své nátuře, a nechal jsi ho spadnout.
Mislim da si se predao svojoj pravoj naravi, samo trenutak i pustio si ga neka padne.
Na sekundu jsem si myslel, že jste toho parchanta porazili.
Pomislio sam na sekund da ste sredili kuèkinog sina.
Nenechám tě samotnou ani na sekundu.
Neæu samu da te ostavljam èak nu na sekundu.
Takže mohl bys aspoň na sekundu přestat s tím přiblblým vymlouváním, prosím?
Tako da prekini sa ovim sranjem na trenutak.
Posledních sedmnáct výskytů bylo možné předpovědět na sekundu přesně.
Zadnjih 17 pojavljivanja su bile predvidljive, do u sekund.
Hledal upíra a nezaváhal ani na sekundu, když jednoho našel.
Tražio je vampira i nije oklevao ni sekundu kada je pronašao jednog.
Vydržíte tu na sekundu být spolu v klidu?
Društvo biæete ok za, recimo, sekundu?
Možná jsem tam na sekundu zabloudil pohledem.
Možda sam bacio pogled na sekundu.
Mohu s vámi mluvit na sekundu?
Mogu li razgovarati sa vama na kratko, nasamo?
Abby nevadilo by ti pokud si tvého přítele na sekundu půjčím?
Dakle, Abby, možeš li posuditi svog deæka na par sekundi?
Všichni sledujte čas. Je to načasované na sekundu.
Svi pazite na vrijeme. Moramo se uskladiti u sekundu.
A jestli o tom byť jen na sekundu pochybujete, pak jste to vy, kdo si něco nalhává.
Ako sumnjaš u to makar i na sekund, ti si onaj koji laže sebe.
A jsem připravená, abych ji dostala, ale... nemysli si ani na sekundu, že to s námi vzdávám.
Spremna sam, ali... Nemoj ni na trenutak misliti da æu odustati od nas.
Přála bych si, abys aspoň na sekundu myslel i na někoho jiného než na sebe.
Želim za samo jednu sekundu razmišljaš o nekome drugom, a ne o sebi.
Ale než dokážeme stvořit život, zamysleme se na sekundu, čím je život opravdu charakterizován.
Ali pre nego što možemo da stvaramo život, razmislimo na trenutak o tome šta stvarno čini život.
0.71150302886963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao sam se zaustaviti na dan, sat, èak i sekundu, kako bih posmatrao. 